| Zhihua's profile焦点略微不实PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
August 23 伦敦杂感 续三则
一 “London”的正确中文译法应该是“花钱”。 二 今天下午在考场里又见到了那天那个帅哥。不过他开考没过一会儿就交卷儿离开了。 三 晚饭是在Paddington火车站里的YoSuShi吃的。 在这家低端连锁回转寿司店能做出来的所有食品里，我只喜欢吃一种以米饭、油、酱油为基本原料的炒米饭。炒米饭装在一个绿色的塑料碟子里，标价1.5英镑，属最便宜的一档。嘴稍微大一点儿的人，两口应该能把这碟子米饭吃完了。我嘴小，嗓子眼儿细，得吃五口。 负责炒饭的东北大哥说，所有东西里，就这炒饭卖的最好，一放上去就没。我观察了一下，当这位老哥炒饭的时候，旁边儿的几位都直勾勾的盯着锅里。 看来，谁也不比谁富，谁也不比谁傻。 于是又想起金茂大厦楼下五芳面馆里卖的酱油炒饭，里面还带鸡蛋的，五块人民币。我尝试了很多次，但从来都没吃完过。 August 17 一只鸟的意外死亡大约一个月以前，我和友人同游Oxford附近的Blenheim Palace。当我们走过庭院里一棵参天古树的时候，发现在古树旁边不远的地上躺着一具鸟的尸体。它的翅膀是张开的，肢体也完整，但脖子分明已经折断了。
“难道是它那么近视眼没看见这么大一棵树？！”我颇为不解。 友人这时突然小声地问了一句：“它不会是自杀的吧？” August 15 An Interesting Essay on LaoWang's Blog
给日本大姐指路，布拉科普丁格及其他今天下班儿去取车的路上，我看见小镇的广场上有两位日本大姐在找路（从她们的衣着容貌言谈举止以及稳健的内八字的步法，很容易判断她们是日本人）。等我取了车穿过小镇的时候，发现其中一个还在那里。看上去，她似乎是遇到了些麻烦，手里拿着地图东张西望，不知所从。 这个时候，所有的店铺都已经关门了，广场上也没有几个行人。我担心她问不到路，于是停了车，走过去用英语问道：Hi! Do you need any help? 这位大姐先是一怔，然后立刻开始冲我摆手。我猜她没听懂我意思，于是又放慢语速问了一遍：Do—you—need—any—help? 这回算是吓着她了。只见她把头给扭了过去，恨不能拿后脑勺儿对着我，更加用力的摆手。 我就开始纳闷儿了，心说：您这可真够不给“面子”的。我又没问：Do you want me to eat you?再说了，我横不能比大姐您长得还吓人吧？！至于冲我这样儿么？！ 这时候，另一位日本大姐不知道从什么地方闪了出来。这第一位给她指了指我，头还是没能转过来。我于是又更慢的说了一遍：Do, you, need, any, help? 这第二位大姐于是朝我笑了，摆了摆手，那意思是：我们挺好的，你该干嘛干嘛去吧！ 回家的路上，我想起了很多文章以及很多朋友提到过的一个共同的现象：日本人害怕说英语。据说在日本，如果你用流利的英语问路，被问到的人十个有八个会怔在那里表情木讷的支支吾吾，或者讪笑，还有的干脆落荒而逃（剩下的那两个也许能说但八成儿你也听不太明白）。究其原因：日本人的英语口语不太好，发音不标准，加上文化传统里有强烈的重脸面怕丢人的“羞耻”观念，所以与其说出来让人家笑话，不如装傻，或者遁逃。 很多人因此认为日本人英语不好，至少不如中国人好。 我倒不这么认为。据我所知，不提口语的话，日本人的英语水平未必逊于中国人，甚至很可能比同龄的中国人要高很多。 我记得我高一那年（十三年前了，真恐怖！）被学校送到东京的一所私立高中做短期交流。那时候每天要和日本同学一起听课。而每次英语课上，我都会睡着。这不光是因为我经常整宿整宿的和同行的中国同学聊天儿，还因为我经常弄不清那个总是笑眯眯的桥本老师说的是英语还是日语，所以无法集中精力。有一次，我在睡梦中被桥本老师突然叫起来回答问题。他问：What does “stranger” mean？我睡眼惺松的想也没想说：Stranger means someone we have never seen。全班大哗。桥本老师从那里也对我刮目相看。我于是也颇为得意（这也是为什么这么多年了我还把这事儿记得这么清楚并可能继续清楚的记下去的原因）。可是后来，当那个学校举行学生英语作文竞赛的时候，带队的虞老师，一位全国特级英语教师，拿着几篇日本学生的参赛作文把我们几个叫到一起，颇有感慨地说：照中国现在的这个教法，你们上了大学也写不出这么好的文章来！ 我记得那些文章我当时看了，但没法儿评价好不好。因为，凭我那时候的单词量，我根本看不懂。 这么些年过去了，中国人的英语水平，至少从大面儿上，有了显著的提高。但日本人的口语水平提高的如何还不得而知。由此，我又想起一件挺逗的事儿。 我的一个朋友去年回国之前给我留下了几本关于在英国旅游的书。其中一本是《走遍全球之英国篇》。《走遍全球》是日本一家出版社出版的实用性导游丛书。据说其内容和信息更新比之美国出版的Lonely Planet系列毫不逊色。这本《英国篇》是国内的某家不知名的出版社出版的，翻译水平奇差，错字连篇，笑料百出（估计是某几位同学在某个日语系的宿舍里用打游戏和看毛片儿以外的余暇时间给攒出来的）。其中一段关于英国美食的文字说到：英国有一种传统美食，叫做“布拉科普丁格”，是用动物的血和内脏加上香料做的。 “布拉科普丁格”。我似乎看到了日本同学在诵读那组片假名时候认真的神情。 “布拉科普丁格”，你猜出它是什么了吗？
August 13 Excerpt from Dad's Letter "人倒是越发的聪明了。能在自己家中的计算机上和远在异国他乡的亲人聊天儿，既能听见声又能看到影像，真是神了。记得先前那会儿，打个长途要跑到长安街的电报大楼排长队，等上几个小时，可临到说话那会儿又是短短的一瞬，而且是哩了哇啦地说不清也听不清。
每周能见你一面，和你聊聊天儿，挺知足的。心里也踏实多了。......"
My note: The remaining time we can spend with our parents may not be as long as we thought. When you still have the chance, don't miss it. August 09 伦敦杂感四则
一 钱一到了伦敦就不是钱了。[1] 二 从去年底开始，Trafalgar广场旁边儿的那个“田野里的圣马丁”（St.Martin in the Fields）教堂开始扩建。今天路过的时候，发现工地的隔离护墙上刷了新的广告，上面是在教堂里工作的三个女乐手（一个扶着大提琴，另两个拿什么记不清了）和一个神父，都笑眯眯的，不过这次每个人都带了一个黄色的安全帽，以示施工期间乐团演出和礼拜仪式都将照常进行。这个设计非常聪明也非常可爱。 我想，照理说，在施工期间，这里其实可以暂时叫做“工地里的圣马丁”（St. Martin in the Construction）。 三 中午肚子饿了，看到街边儿上有个叫Wasabi的日式快餐店，进去一看，发现竟然有卖中式炒面的，于是立刻点了一份。卖东西给我的是个年轻的姑娘。从相貌口音判断，应该是东欧那边儿的。她拿了个饭盒儿，往里面开始装炒面，塞得挺满，我看着很高兴。结帐之前，我又发现有卖炸鱼排的，一问还不贵，于是我跟她说：再给我来两块儿这个。就在我准备掏钱结帐的时候，只见那姑娘使劲往刚才那个装满了炒面的饭盒儿里塞鱼排，左塞右塞横竖塞不进去。我心说这姑娘怎么就这么死心眼儿呢？再拿个饭盒儿不就得了么？刚想给她提个醒儿，只见人家把鱼排先给放下了，回过身儿把炒面愣又给我拨出半盒儿去，算是给鱼排腾出地方儿来了。 …… 凭什么啊？！ 四 下午去听民事诉讼的复习辅导课。坐我右边儿的那个嗓门儿特大的金发小伙儿不停的回答老师提出的问题，可是没有一个能沾上点儿边儿的。这还不算，他还总是提出非常不靠谱儿的问题。随便举一例：比如老师正在讲败诉一方将承担的利息的计算方法的时候，他突然喊了一嗓子：如果不是英镑怎么办啊？ 我倒！这跟是不是英镑有什么关系么？！这个知识点在于你是不是知道怎么算利息，就算是以美元欧元人民币结算又能怎么样呢？又没说要考你当天的外汇牌价！ 这样的人当律师，真是够客户一受。 不过其实他脑子慢点儿我也就忍了。最可气的是，丫长得非~~常~~的帅，身材也爆好，高大威猛，简直可以当模特儿了。 靠！为啥这脑子不好使得老是长得这么好看呢？！ [1] 据最近刚去纽约旅行的好友春红说，从数值来看，纽约的物价和伦敦基本是一样的。另，据说从数值来看，伦敦的很多衣服帽子鞋的价格，和北京动批（即“北京动物园服装批发市场”）也是一样的。 August 04 For the sake of your sanity, be careful of this Mr Xue Quoted from petriv's blog
薛涌你没事瞎胡扯什么啊昨天看新京报，耸人听闻的标题《中海油收购尤尼科失败的教训》，我当时吓了一跳，局势变化的太快了，一看作者，是薛涌，再看，原来是篇大讲怎么不让米国人以为契丹国有威胁的评论。姑且不说薛涌的评论又没有道理，契丹国中海油的收购正谈着，不过是以白痴和愤青多著称的米国众议院通过了一个不具有实际效果的决议，居然薛涌就厚脸皮说什么中海油收购尤尼科失败了。妈的中海油也是在HK和NY上市的公司，你薛涌散步这种虚假信息，耸人听闻，如果引起股价波动，看你所在的米国交易所和证交会收拾你不。
附文：
从中国发展的立场上看，“中国威胁论”已经不仅仅是一个是非问题，而是一个现实问题。不管你认为这个论调多么不公正，不管你对之多么愤恨，中国要崛起，就得与这样的立场交锋。
中国海洋石油公司试图收购美国的石油公司尤尼科，在美国引起轩然大波。6月30日，美国众议院以333比92票的压倒优势，要求美国政府中止这一收购计划，并以398比15的更大优势，要求美国政府对收购本身进行调查。
这一事件，不仅是一笔生意的得失，而且反映了中国的能源战略和“和平崛起”的国际政治战略的脱节。
首先必须指出，美国国会的动作，是将经济政治化，公然违背了国际贸易的基本规则。虽然布什政府在处理此事时非常谨慎，不愿意莽撞介入，但从国会投票的结果看，以“中国威胁论”为背景的立场显然占了上风。这一“中国威胁论”的主张，必然导致美国一些防范中国、抑制中国的策略，也自然会在中国引起反美的民族主义情绪。
不过，从中国发展的立场上看，中国正在崛起已经不仅仅是一个是非问题，而是一个现实问题。不管你认为这个论调多么不公正，不管你对之多么愤恨，中国要崛起，就得与这样的立场交锋。从中国的利益看，软化这种立场，而不是强化这种立场、或与之正面冲突，可能才是和平崛起的基本战略。
从历史上看，崛起国家和现有大国很容易出现冲突。而且一旦发生冲突，基本上是前者失败。所以，对崛起国家来说，最划算的策略就是“搭便车”：利用现有的国际秩序为自己的利益服务。这样的好处有二：第一，避免了和既有大国的冲突，保存了实力。第二，打造一个适合自己的国际秩序需要成本；利用现有的秩序，则给百废待兴的崛起国家省下了用于制造新国际秩序所必需的资源。只是这里必须注意的是，利用现有的世界秩序，并非要追寻主宰这一秩序的大国的发展模式。事实上，越是模仿领先的大国的发展模式，越容易与之发生冲突。
战前的日本，走的是典型的模仿领先大国的路：你炼钢我也炼钢，你造舰我也造舰，你殖民我也殖民。有学者把当时的日本称之为“模仿式的帝国主义”。结果怎么样？日本马上在能源上感到压力。从某种意义上说，太平洋战争就是一场能源战争。
战后日本改变了策略，在发展战略上和美国走了不同的路。美国发展军工，日本不发展，甚至连民用航空制造业也放弃了。这样的妥协，就是日本可以集中资源发展美国不太在乎的民用产品，最终成为世界第二经济大国。在能源上，日本也避开美式粗放型的道路，打造节能经济。日本是世界第二经济大国，而且本土没有油，按说最要和美国在世界上抢油。但你很少听到美国人抱怨日本人和他们在能源上有竞争。
这种惹不起但躲得起的战略，虽然看上去很受气，但是好处实实在在。中国近二十年虽然发展迅速，但太过于模仿美国模式。十多年前美国金融机构以及世界银行拼命鼓励中国发展私人车而非公共交通，表达的是美国汽车商的利益。这种粗放型的发展，使中国的石油消耗量猛增，最终不得不出去找油。
如今中国是世界第二大石油消费国，三分之一的石油要靠进口。但是，生产同一个单位的GDP，中国所需要的能源是美国的三倍半，是日本的十一倍半。中国如果在能源效率上能够接近日本的水平，那么中国在未来相对长的一段时间内就不必依赖石油进口。
这次中海油收购尤尼科，正好赶上伊拉克战争僵持不下、世界油价飞涨、美国举国上下在讨论能源安全问题的时刻。在这个时候出手，正好触动了美国最弱的一根神经。即使收购成功，也会刺激“中国威胁论”的增长，恶化中国和平崛起的国际环境。
上世纪80年代，日本对美贸易有巨额盈余，日元坚挺，日本人正被钱烧得难受，到处收购美国资产，引起美国的恐慌。但是，看看当时日本人收购的对象，都是像洛克菲勒中心、Columbia Pictures这类软性产业。日本最需要的是油，但也没有去触动美国这根神经，用心不可谓不精。中国要和平崛起，这套技巧不可不学。如果尤尼科收购失败，我们就更应该反省我们的发展模式和能源战略。
作者：萨福克大学历史系助理教授
August 02 The Day the Face of MSN ChangedThe barbaric action taken be MSN today shocked world and put tens of thousands in anger.
Such action gives the best definition of "tyranny" in the Web 2.0 era.
This is a good warning to all of us who felt being raped.
In the laughters of the Big Brother, let's be prepared.
|
|
|
